Terjemahan "baik kita" ke Portugis

Terjemahan:

sensato

Bagaimana Menggunakan "baik kita" dalam ayat:

Baik kita hantar kau ke kawasan tahanan.
É melhor levar-te para o parque.
Nasib baik kita, aku gembira mengumumkan yang tempatnya akan diambil oleh Rubeus Hagrid kita sendiri.
Felizmente, tenho o prazer de anunciar... que o seu posto foi assumido por nenhum outro... que o nosso próprio Rubeus Hagrid.
Nasib baik kita ada penyelamat sendiri, teh dan biskut yang cukup untuk menenggelamkan kapal.
Felizmente, temos cerveja, além de chá e biscoitos para uma eternidade.
Ayah kamu tak tinggalkan kita apa-apa selain hutang yang tersembunyi di sebalik nama baik kita.
O teu pai deixou-nos um monte de dívidas, por baixo de um bom nome.
Baik, Kita harus memberikan mereka apa yang mereka mahu.
Mas temos de dar as pessoas aquilo que elas querem.
Lebih baik kita juga pergi dari sini, untuk berjaga-jaga jika Guy atau Bambas ditangkap.
É melhor sairmos daqui também. No caso do Guy ou do Bambas serem apanhados.
Tidak berguna, lebih baik kita pergi.
Pois, não me parece que eles vão ajudar. Anda. Vamos.
Lebih baik kita pergi dari sini pagi esok.
Acho que devíamos ir embora logo de manhã.
Mungkin lebih baik kita mengelak dari bertemu orang jahat.
Então provavelmente, talvez seja melhor evitarmos os rufias e os ladrões.
Kalau angin baik, kita boleh pulang dalam tiga hari.
Com o vento a nosso favor chegamos a casa em três dias.
Jika saya tidak berbuat demikian, terdapat peluang yang baik kita semua boleh City Shit-Butt.
Se eu não ligar, ainda vamos todos parar à Cidade dos Sarilhos.
Baik kita selamatkannya secepat mungkin memandangkan nyawa kita dalam bahaya.
Acho que é melhor salvá-lo o mais rápido que pudermos. Estando as nossas almas num estado tão vulnerável.
Kalau kita orang baik, kita akan singkirkan godaan itu daripada mereka.
Se fôssemos decentes, removeríamos a tentação dos seus caminhos.
Tadi tu kawan baik kita, Galloway.
Bem, era o nosso bom amigo, Galloway.
Baik kita ada alternatif lain kalau-kalau Wang tak sampai.
É melhor termos um plano B, para o caso do dinheiro não chegar a tempo.
Yang pertama adalah kawan baik kita, Madame Marie-Claude, melawat kita.
A primeira é que a nossa boa amiga, a Madame Marie-Claude, nos veio visitar.
Baik kita tiada di sini bila mereka datang.
Não vamos estar aqui quando vierem.
Lebih baik kita bersedia sebelum ia tiba.
É melhor estarmos preparados quando ela rebentar.
Jangan sampai lupa, pada kawan baik kita, cumi-cumi.
Não vamos, caros amigos, esquecer os nossos queridos amigos os chocos.
Aku rasa baik kita tunggu kau sedar dari mabuk.
Acho que é melhor conversarmos quando estiver sóbrio.
Lagi pun aku rasa lebih baik kita berdua saja yang berjumpa.
E aqui entre nós, querido, sou uma companhia bem melhor.
Kita tiada kuasa mutasi untuk menahan daya G, atau pun kalis peluru, aku rasa baik kita pakai.
Como nenhum de nós se mutou para resistir a uma força g extrema ou para resistir a uma saraivada de balas, sugiro que nos equipemos.
Hal yang baik kita tidak melakukan hal yang bodoh seperti menembaknya
Ainda bem que não fizemos nada estúpido como dar-lhe um tiro.
Baik, kita pasti kita tidak akan mempunyai apa-apa masalah.
Óptimo. Estou certo de que não vais ter mais problemas.
Baik, kita boleh turun di perhentian berikutnya dan kita lupakan saja semuanya.
Desceremos na próxima. Esquecerá o que houve aqui, está bem?
Nasib baik kita masih ada kawan yang bekerja di CIA.
Felizmente, ainda temos um ou dois amigos na CIA.
Kita bernasib baik, kita dapat musim sejuk yang sama seperti tahun lepas.
Se tivermos sorte, o Inverno é como no ano passado.
Dah baik, kita akan berikan dia makanan, bawanya keluar ke jalan utama, hantar dia pergi.
Quando puder, damos-lhe um cantil, levamo-lo até à estrada principal e mandamo-lo seguir o caminho dele.
Jadi, sekiranya kau masih mahu berbincang mengenainya... lebih baik kita cari tempat selamat.
Se quiser falar do assunto, sugiro que vamos para um local seguro.
Kalau kita buat begitu, lebih baik kita buang lencana ni dalam tong sampah.
Se fizermos isso, é melhor deitar o distintivo ao lixo.
Baik kita jangan bahas pasal ni pada hari yang menyedihkan ni.
Ok, vamos arrumar esta para um dia-tragédia menos cheio.
Mungkin lebih baik kita kembali ke rumah ladang itu, cari apa yang kita boleh dapatkan.
Talvez fosse melhor regressar à quinta. Salvava-se o que se conseguisse.
Lebih baik kita bersama kaum sendiri.
É melhor mantermo-nos com os nossos.
Dengan angin ini, kita akan tiba di tempat Drago menjelang subuh, jadi lebih baik kita isikan kapal ini dengan naga dan lakukan dengan cepat!
Com este vento, vamos chegar até ao Drago ao amanhecer... então o melhor é encher este navio com dragões e depressa!
Saya fikir baik kita berkhemah di sini malam ini.
Estou a pensar, acampar aqui esta noite.
Saya rasa baik kita tunggu yang lain.
Acho que devemos esperar pelos outros.
Lebih baik kita jangan tinggalkan pesawat.
Tudo bem, saltas comigo. É melhor ficarmos no avião.
...rasanya lebih baik kita ikut rancangan ini.
esta é a melhor ordem que podemos esperar.
Lebih baik kita pergi, adakah anda?
Por isso... Vamos continuar o nosso caminho. Vamos?
Lebih baik kita pergi sebelum senja.
É melhor partirmos antes do anoitecer.
Nasib baik kita bukan Po ketika ini.
Ainda bem que neste momento não somos o Po.
Nasib baik kita tidak perlu diingatkan untuk bernafas apabila terlalu asyik menonton filem,
É bom não precisarmos de nos lembrar de respirar, quando nos envolvemos num filme.
2.0477659702301s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?